Today I learned you can enter a Unicode symbol by pressing Ctrl+Shift+U, then typing out the hex code for the symbol, then space/enter.
For instance, the degree symbol (°) has the hex value 00B0, so you can type
Ctrl+Shift+U 00b0 <Enter>
which becomes °.
I've been using Chromebooks for almost 10 years and never knew this!